有读者认为，“家乐福”招牌存在不规范用字。
深圳市语言文字工作委员会办公室：属于商标个性化设计
大型超市“家乐福”的“家”是一个残缺字。昨天下午，细心的读者常老伯报料说，“家乐福”中的“家”字按照汉字的写法少了一撇。教师出身的常老伯认为，这样一个大型的超市不规范使用文字实在不该。
常老伯住红岭家乐福附近，教师出身的他不久前偶然发现“家乐福”的“家”字写错了，少了一撇。“这样一个大错别字放在这么显眼醒目的地方不应该!”为此，常老伯专门找到家乐福反映了这一情况，并希望他们能知错就改。家乐福回应常老伯称，这是广告设计需要，对这样的答复常老伯有些不满。
近日，记者采访了家乐福(中国)深圳公共事务经理邱嘉萍，她称，对常老伯对家乐福的关注非常感谢。对“家”字的情况，她称，家乐福在中国的商标设计是遵守并符合《中华人民共和国商标法》的，是由相关商标部门核准的，它是一种图形，是一种美术设计。
深圳市语言文字工作委员会办公室一位工作人员接受记者采访时，也认可了家乐福方面关于“家”字的这一说法。这位工作人员称，市民对这一细节的关注证明了对规范化使用文字的关注，这是一种好现象。但一些企业在商标、标识的设计中加入一些个性化的设计，比如说有些字加多一个“点”，加入一些特殊的标识，让它有特定的含义，这种情况很多。因为经过设计后的是一个图形或标识，不在违反汉字的相关规定范畴。这些设计如果通过《中华人民共和国商标法》的审定，就是一个合法的标志。
